Nina Lykkes roman «Nei og atter nei» til Rådhusteatret

Riksteatret har laget teater av Nina Lykkes kritikerroste roman «Nei og atter nei». -Å se skuespillerne puste liv i alt dette som til nå bare har eksistert inne i hodene til meg og leserne er en sterk opplevelse, sier forfatteren selv. På torsdag kan du se stykket i Rådhusteatret på Kongsvinger.

Ingrid og Jan har vært gift i et kvart århundre og bor i en villa med de to sønnene sine. Guttene er store nok til å regnes som voksne, men oppfører seg som hotellgjester. For Ingrid har både familielivet og læreryrket mistet glansen. Jan, derimot, får opprykk til avdelingsdirektør i departementet og blir overmannet av en ny og energisk giv. Og av den langt yngre rådgiveren Hanne, som er i ferd med å bli akterutseilt på familiefronten.

-Første gang jeg leste «Nei og atter nei» lo og humret jeg meg gjennom ulike gjenkjennelser, forteller teatersjef Arne Nøst. Han mente at Nina Lykkes tekst skapte speilbilder med nødvendige overdrivelser, som var presist karikert og varmt fortalt. -På scenen er satiren blitt mørkere og mer virkelighetsnær. De treffende scenene gir rom for medfølelse, samtidig som latteren klinger hørbart, sier han videre.

Nina Lykke skrev «Nei og atter nei» i 2014. Hun forteller at hun var oppunder femti på den tiden, og karakteriserte seg selv som «sur og trett». Og selv om hun, i likhet med de fleste andre forsøkte å oppføre seg ordentlig, var nei og atter nei det første svaret som meldte seg, nesten uansett hva hun ble spurt om.

-Og slik ble Ingrid født, sier hun, en middelaldrende kvinne som bare så vidt orker å finne fram nøklene når hun er hjemme fra jobb og står foran sin inngangsdør. Bak hvilken det befinner det seg to bortskjemte, voksne sønner og en utro mann. -Dette er en av mine favorittsituasjoner; den dagen det rakner!

Nina Lykke beskriver en spesiell opplevelse å se boken hennes bli teater. -Å se skuespillere gå fritt rundt og uttale «mine» setninger, se dem fylle ut disse skikkelsene, puste liv i alt dette som inntil nå bare har eksistert inne i hodene på meg og leserne, det er en sterk opplevelse.

I Riksteatrets teaterversjon, står Ingunn Øyen, Anders Mordal og Mari Hauge Einbu på scenen, mens Maren E. Bjørseth har regi.

Riksteateret setter opp stykket i Rådhusteatret i Kongsvinger torsdag 20.april.